For English press 1 - Para español presione 2

domingo, octubre 29, 2006

Puñadito de cositas pa' contar

Hoy son cositas pequeñas pa’ contar:

· Tratando de terminar tareas para mañana estoy viendo el partido de Football Americano Rutgers (Scarlet Knights) Vs. Universidad de Connecticut (Huskies), van en el cuarto cuarto (Fourth Quarter) y los resultados (so far) Scarlet Knights se imponen ante Huskies 24 – 13, lo cual sería el octavo juego ganado consecutivo, poniendo Scarlet Knights en una de las principales posiciones del ranking nacional, esta ha sido la mejor temporada de Rutgers en muchos años.



Próximo juego: Juves, Noviembre 9. RUTGERS Vs. LOUISVILLE, Rutgers Stadium, ESPN 7:30 PM (Gametracker) ( Audio )





· Del mismo modo Millonarios le ganó 2-0 al Bucaramanga y ya está listo para clasificarse en el cuadrangular final de este año.

· La hora DTS (Daily Saving Time) ya cambió y ahora la hora de la costa Este de los Estados Unidos es la misma hora de Colombia (Ahora se oscurece las 5 y pico de la tarde).
· Ahora si se han caído un resto de hojas y las calles parecen cual postal de panadería . . . hojas por todos lados levantadas por el pasar de los carros.

· Hoy tuve que ir a la Universidad a la primera reunión después del internship en Astrofísica que tomé en el verano, se siente como raro tener que ir a “clase” un domingo a la 1:00 pm . . . cosas de gringos !!!

viernes, octubre 27, 2006

Clima apenas pa' pingüino

Esta tarde venia manejando de regreso a la casa tipo 3 y pico de la tarde, hora en que los buses escolares estan repartiendo a todos los niños. Por ley y esto lo debe aprender uno cuando saca la licencia de tránsito . . . Cuando un bus escolar despliega las señales de pare (stop) el tráfico debe parar en ambos sentidos, ningún carro puede estar en movimiento y se demore lo que se demore hay que esperar hasta que el bus escolar quite las señales. Lo divertido del asunto es que uno se puede encontrar varios buses a esa hora.
Ya en casa, después de una semana de trabajo, con un clima bastante frío y con lluvia, me acosté a ver una película que me prestó uno de mis colegas. La película: La marcha de los pingüinos Toda la vida me han encantado los documentales acerca de la vida animal, he visto ciento de ellos y este era uno que no se me podía escapar.
Mucho drama, mucha acción, lleno de sentimientos. En conclusión me pareció un documental de la National Geographic y Warner Bross. muy bien realizado y que si no lo ha visto vale la pena verlo.
Alguien más estuvo bastante interesado en la marcha de los pingüinos

miércoles, octubre 25, 2006

Nirvana en medio de la otoñitis !

Hoy salió la noticia que Kurt Cobain gana más dinero que Elvis Presley ¿hum? me prguntó que harán con la plata. Me dio por escuchar Nirvana que no había oído en meses (I like it, I'm not gonna crack).

Estos días he estado con la otoñitis alborotada, el clima esta semana ha estado exactamente como el de Bogotá la bella capital de la República de Colombia. Hay que aprovechar los últimos días de ver los árboles con hojas antes de que parezcan palos secos y muertos, hay que aprovechar los últimos días que el clima es benévolo y se puede disfrutar sin tener que usar n-mil accesorios contra el frío, hay que aprovechar los últimos días coloridos antes de que esto se transforme un ambiente depresivo.



Acá sigo con más colores del otoño ¿does it make me crazy? Probably . . .

martes, octubre 24, 2006

Se aburrió !!!



Hoy estaba estudiando y preparando material cuando el gato (Gringo) se acercó buscando compañía.

Creo que se aburrió cuando intente expliacarle la importancia que tienen las múltiples representaciones en estudiantes, debido a los diferentes perfiles de aprendizaje que están influenciados por los diferentes estilos de aprendizaje, la cultura, el idioma, el género (sexo) y las múltiples inteligencias.

Me pregunto porque se durmió Don Gringo ? Creo que la única representación que le aplica es: Ninguna de las anteriores !!!

lunes, octubre 23, 2006

Fin del Ramadán y del Fasting !

Vivir en un país diverso implica adaptarse a diferentes choques culturales.


Este mes ha sido el mes del ramadán que creo es la celebración más importante para los musulmanes. El ramadán finalizó el día de hoy, lo que significa que los musulmanes no están ayunando (Fasting) , durante este período de tiempo unicamente comen cuando es de noche, es decir después de la puesta del sol y antes del amanecer, yo no se como le hacen, especialemente los niños en el colegio, yo por las mañanas em sampo mi buen desayuno y antes del medio día ya estoy aullando, ahora pobres chinitos en clase . . .


Hoy teniamos todo el material preparado . . . . y al final pailas, porque siendo el final del ramadán las familias se reunen y no tengo idea del protocolo de la celebración y los niños pueden faltar a clase por este motivo. Edison, NJ tiene una alta población musulmana, así que muchísimos estudiantes faltaron a clase . . . así que todo aplazado para mañana.


Sigo mostrando fotos de los colores del otoño mientras los árboles mantiene sus hojas . . . aun tienen bastantes . . .
Esta foto la tome en Rutgers en College Avenue Campus.

domingo, octubre 22, 2006

Se vino el otoño !

Este fin de semana además de Aerobie, adelante trabajos para la universidad y trabajos para la high school.

Trabaje un viernes por la noche . . . increíble, creo que nunca me dedique a estudiar un viernes por la noche, pero no habiendo mas, mejor adelantar trabajo, especialmente cuando programe una ida a Pensilvana el domingo en la tarde.

Estuve en Pensilvania, después de Trenton (Capital de New Jersey), cruzando el río Delaware, no hice nada especial, no hay mucho que cambie en esta área, lo único medio interesante para resaltar es que estuve cerca al parque de Plaza Sesamo.

Adicionalmente ya se puede admirar los colores del otoño, las hojas de los árboles están de color verde-amarillo-naranja-rojo-café, los paisajes adquieren unas tonalidades muy bonitas y es algo de admirar, claro que es la antesala al frio-hielo-nieve y no es que me llame mucho la atención. Me encanto el post de La Cochisa y de su experiencia estaciones vs. No estaciones.

Las hojas aun no se han caído del todo, pero tal cual como veía uno a Hugo, Paco y Luis [los sobrinitos del Pato Donald (Huey, Dewey, and Louie)] hay que agarrar el rastrillo (the rake) y rastrillar (to rake) las hojas para que no se acumulen tanto y por lo menos que uno pueda ver el camino de salida. Al final de cuentas alguien tendrá que venir y hacer el barrido final pero mientras tanto que no parezca que es una casa abandonada.


Esta es la primera barrida de hojas de la temporada, la hice de puro gomoso, porque prácticamente no han caído hojas, pero por ahí en una semana habrá montones!!


Esta foto la tome en Nueva Jersey, me pareció un típico paisaje gringo. El granero (the barn) y el trailer.

Aerobie

Después de un par de intentos fallidos hoy logré unirme a Eduardo Osorio y su grupo de amigos para jugar Aerobie (video del website).

Aun no conozco todas las reglas del juego, una definición rápida podría ser fútbol con un frisbie. Se juega en una cancha de fútbol, en vez de balón se juega con un anillo-frisbie especial, se anotan goles, lo único radicalmente diferente es que no se puede correr con el anillo.

Después de no haber corrido como en 3 años todas las articulaciones estaban oxidadas, para lanzar el disco se iba en la dirección equivocada, con ángulo, lo lanzaba con mucha fuerza lo cual se traduce en mucho momento (cantidad de movimiento), después de eso la agarrada . . . ahí poquito a poco agarre unos cuantos pases.

Eso si, como buen partido y aplicando el argot futbolístico, está el que envicia el anillo, el garoso y el jugador que tiene pique de choro (¿así se decía en el colegio o no?)

El resultado final, interesante el juego, es de practicar bastante los pases y las estrategias . . . y bueno al final de cuentas anote un gol!!

Como dirían los jugadores de fútbol: “se hizo lo que se pudo por el equipo, se lucho por el anillo y se obtuvieron resultados satisfactorios”

viernes, octubre 20, 2006

El mejor amigo del hombre



Algunos dirían el perro, pero en mi caso el mejor amigo del hombre es un ipod.

El ipod es el mejor mata-desaburriemiento en el mundo.

Ya son casi dos años con mi ipod (cumplimos años el mismo día) y tiene 20 gigas de memoria, como quien dice le cabe un jurgo ¡

Mi ipod podría estar catalogado como el ipod mas crossover del mundo entero . . . va desde la venia bendita, la tanguita roja, la gota fría, hasta shakira, Juanes, Carlos Vives, Cold Play, U2, etc, etc, etc.

Cuando utilizar el ipod: Cuando voy en Nueva York en el metro, cuando voy en un avión, cuando voy de paseo, o simplemente lo conecto a unos parlantes o el equipo de sonido de la casa.

Ha amenizado varias fiestas con Música chispun y reggaeton por mas de 5 horas consecutivas . . . es uno de esos juguetitos que hay que exprimir.

Yo generalmente lo tengo conectado asi puedo escuchar musica mientras estudio/trabajo y lo mejor de todo, puedo crear diferentes listas de reproducción para escuchar lo que yo quiera, obviamente viviendo con roomates hay que adaptarlo a gusto de todos, asi que en mi ipod es posible escuchar un vallenato después de escuchar opera . . . en fin . . . gustos para todos. (Texto Sonoro?)

Esta tarde prendi el ipod y salio un letrerito diciendo “You ipod has been corrupted, you need to restore it to the producer set up” . . . I do not know how the f*ck it got corrupted . . . . no se que querran decir con eso de que el ipod ha sido “corrupted” (corrompido?) . . . lo que si se, es que me toco borrarle la musica y cargarla nuevamente, asi que en medio de mis quehaceres estoy poco a poco cargando la musica otra vez.

Ya este fin de semana estará listo para escuchar a Vicente Fernandez, seguido por The Clash, Sean Paul, o algo por el estilo, (eso sonó corroncho) ahi trato de armar las listas de reproduccion lo mas consecuente posible pero que hay de todo . . hay de todo !

The pledge of Allegiance Vs. Oración Patria

Todos y cada uno de los dias, en las "elementary", "Middle" y "High" schools de los Estados Unidos, los estudiantes recitan "The pledge of allegiance" (La oracion de la alianza)

I pledge allegiance to the Flag of the United States of America, and to the Republic for which it stands: one Nation under God, indivisible,With Liberty and Justice for all.

De esta forma a los gringuitos (y no gringuitos) se les cultiva desde pequeños y en toda su edad escolar el patriotismo y el amor a su bandera.

Me imagino que la versión Colombiana de "The pledge of allegiance" es la oración patria, que desafortunadamente no nos la inculcan en el colegio como debiera ser . . . yo me la vine a aprender cuando presté servicio militar . . .




Colombia, patria mía, te llevo con amor en mi corazón; creo en tu destino y espero verte siempre grande, respetada y libre.

En ti amo todo lo que me es querido: Tus glorias, Tu hermosura, mi hogar, mis creencias, la tumba de mis mayores, el fruto de mis esfuerzos, la realización de mis sueños.

Ser soldado tuyo es la mayor de mis glorias; mi ambición mas grande es la de llevar con honor el titulo de colombiano y, llegado el caso, morir por defenderte.

martes, octubre 17, 2006

Google it !

Hay una expresión muy usada en el idioma inglés . . . . "Google it" (Gugol-it).

En este caso la palabra "Google" se convierte en verbo y la expresión "Google it" adquiere el significado de "buscar algo en internet usando google.com"

Esta semana alguien me preguntó como se dice "Google it" en español . . . . me detuve a pensar un par de segundos ante la imposibilidad de usar "Google" como verbo y lo más cercano que pide concluir fue "googoliar" (gugoliar).

¿Es gugolielo la expresión en españól para "Google it"?
Imaginense la expresión Google-it

en jijuemil idiomas en los que google está disponible . . .

viernes, octubre 13, 2006

Famous Dave's

De los placeres de las vida es comer costillitas BBQ y hoy me di ese gusto. Fui a cenar a Famous Dave's, que es un restaurante para ir a comer costillitas BBQ (1443 Route 22 East Mountainside, NJ).

Me comí unas Rib Tips: Over a pound of the tips, grilled and slathered in Rich & Sassy BBQ sauce and chopped into tender, bite-size pieces. ($9.99).

Las costillitas venian en dos rebanadas de pan, dos entradas (mazorca y muffin de maiz) y dos side dishes (papas francesas y frijoles), como quien dice una comilona completa !

No me lo alcance a comer todo y aca en USA también se acostumbra a pedir una cajita pa'llevar, como quien dice, ahi tengo diversión para más tarde.

De los placeres de la vida comer costillitas . . . tal como lo acostumbraba cuando trabajaba en Bogota en la Zona Industrial de las Granjas y me iba a almorzar con mis parseros a el Salitre Plaza Centro Comercial.

PS. También hay un Famous Dave's en New Brunswick

miércoles, octubre 11, 2006

Taré preñao ?

UUUYYYYYY

Hoy encontré esto en internet. No puedo decir a ciencia cierta si es verdad o es solo una farsa. Sea lo que sea me impacto tremendamente.

Una me pregunta me llegó a la cabeza: Podría yo llegar a ser el próximo? uyyy que susto !

No me imagino la cara de sorpresa de mi mamá donde le llegara con una noticia de ese calibre.

Mejor dicho . . . vealo usted mismo . . . AQUI

Un día en USA ! ! !

Hoy fue un día de aquellos donde realmente se siente lo que es vivir en el norte de la costa este de los Estados Unidos.

Muy a las 6:00 am mientras me alistaba para irme, la primera noticia del día es un camión de basura volcado en el lado de Nueva Jersey a la salida del Lincoln Túnel.

A esa hora del día el tráfico ya es pesado, cosa increible pero cierta. En estos dias de otoño, cuando todavía estamos con la hora DST (Daily Saving Time), las 6:00 de la mañana (realmente las 5:00 am) es bastante oscuro.

El camión de basura se vuelca taponando toda la salida de Nueva York hacia Nueva Jersey a través del Lincol Túnel y que es lo mejor que puede hacer la policía? . . . . SI LA MEJOR IDEA !!!. . . cerraron el carril que conduce de Nueva Jersey a Nueva York . . . . fantastico el caos fue peor.
Cuando llegue de trabajar, no se porque (algo que realmente casi nunca hago) volví a prender el televisor, estaba el mismo canal que había visto por la mañana: CNN, y cuales son las palabras que oigo: "un avión se estrella contra un edificio en Nueva York".
Mis palabras fueron . . . oh no, esto no está sucediendo, realmente pensé que la pesadilla se iba volver a repetir. Viviendo en los Estados Unidos y viviendo cerca a Nueva York, una situacion como estas podria llegar a ser bastante preocupante.

Infortunadamente, Cory Lidle, lanzador de los Yankees murió en el accidente piloteando el pequeño avión, pero por lo menos el estres de un nuevo ataque terrorista no se hizo realidad.

Anexo un mapa(Cortesía de Yahoo maps), mostrando el lugar del acciente y su ubicación en Manhattan.


martes, octubre 10, 2006

Gorrión Montes de los Yariguíes

El Gorrión Montes de los Yariguíes es una nueva especie de ave que ha sido encontrada en los andes Colombianos (en Santander mano . . . .)

La noticia me llegó por una de mis compañeras de maestría quien me mando el artículo en inglés.

Afortunadamente el artículo en español se consigue en la página web de El Tiempo, porque el artículo en inglés me quedó de para arriba traducirlo, especialmente el nombre del pajarito: Gorrión Montes de los Yariguíes Vs. Yariguies brush-finch.
Me llamó la atención lo que leí en el artículo: "Su color es amarillo estridente y tiene corona roja. Su tamaño no es superior al de un puño y es endémico de la región andina. Donegan dijo que es la primera vez que investigadores confirman la existencia de una nueva ave sin necesidad de matarla"

Eso si no se puede negar que el pajarito es bien bonito !!

miércoles, octubre 04, 2006

Manejando en Nueva York

Cada lunes mi compañero de casa viaja a Nueva Yorka ensayar con un coro de la ciudad, los ensayos son sagrados de 7:30 pm a 10:30 pm.

Para estar en Nueva Yorka las 7:30 pm es un complique, ya que esa es la hora pico y los trancones para cruzar los túneles (Holland Tunnel, o Lincoln Tunnel) a esa hora pueden durar hasta dos horas o mas.

La otra opción sería el George Washington Bridge, pero ese queda muy hacia el norte y sería como hacer la vuelta del bobo.

Para viajar de mi casa a Nueva York, la mejor opción es tomar el bus o lo que es mucho mejor el tren (NJ Transit), para llegar a Nueva Yorkhay que hacer trasbordo en Newark donde se puede continuar en otro tren directo a Nueva Yorko se puede tomar el path. El Path, es otro tren que va a diferentes puntos en Nueva York y algunos puntos en Nueva Jersey.

Ya estando en Nueva York, se puede tomar el metro (subway) que ese si lo lleva a uno pa’ donde quiera dentro de la ciudad.

Mi amigo se va a Nueva York en tren, pero por la noche las conexiones son más demoradas y si toma el tren puede estar llegando a la casa después de la media noche.

Nos hemos puesto de acuerdo y yo lo recojo en Nueva Yorkcada lunes a las 10:30 pm, al comienzo para mi era toda una hazaña manejar solo hasta Nueva York, desde la casa se agarra la ruta 22 al este, me meto en un pulpo de puentes en Newark, ahí agarro la New Jersey Turnpike y tomo la salida 16 que me conduce a la ruta 495 y de ahí al Lincoln Tunnel. Desde New Brunswick agarro la ruta 18 al sur y de ahí conecto con la New Jersey Turnpike y el resto es igual.
MEANDRO DE AUTOPISTAS EN NUEVA JERSEY, CERCA A NUEVA YORK

El carro tiene E-Z pass (Easy Pass) que es un dispositivo que se lee al cruzar un peaje y el valor se descarga de una suma predeterminada por tarjeta de crédito, hay que pagar peaje a la salida de la New Jersey Turnpike y a la entra desde NJ a cualquiera de los túneles (Holland Tunnel, o Lincoln Tunnel)

Una vez cruzo el Lincoln Tunnel, ya estoy en Nueva York, de ahí me las ingenio por la 40th st, o 36th st, o 34th st, para tomar la 7 avenida y de ahí hasta el lugar donde ensaya el coro, a estas alturas ya me defiendo en el camino y es una tarea fácil, como dirían los gringos “it’s pretty straight forward”

TAXIS EN NUEVA YORK, UNA ODISEA COMPLETA !!

HAY QUE SEGUIR LOS LETREROS AL PIE DE LA LETRA PA' NO PERDERSE

MANEJANDO A TRAVÉS DEL TÚNEL . . . NO DEJA DE ASUSTARME EL IR POR DEBAJO DEL RÍO HUDSON

LOS PRECIOS DE LA GASOLINA ACTUALMENTE EN EL ESTADO DE NUEVA JERSEY, ESTA ESTACIÓN DE GASOLINA ES SUNOCO PATROCINADORA OFICIAL DEL LA FÓRMULA NASCAR

martes, octubre 03, 2006

Trick or treat?


La temporada de halloween se acerca y los almacenes, faramacias y demás retailers están repletos de dulces, disfraces, mascaras, calabazas, adornos, etc, etc, etc, y demás productos que esta sociedad de consumo desea seamos participes.


Trick or treat? esas son las palabras que se usan en inglés para pedir dulces en halloween. No tengo ni idea de donde habrán salido esas mágicas palabras que se usan para pedir dulces en mi tierra natal: VERSIÓN 1: "triqui triqui halloween, quiero dulces para mi, y si no me da rompo un vidrio y salgo a mil" VERSIÓN 2: "triqui triqui halloween, quiero dulces para mi, y si no me da se le crece la nariz" . . . . . ah días aquellos . . .


Solo quisiera recordarme de esos desgraciados que abrian la puerta y le sacaban a uno el perro . . . muchos tacaños, por no dar un michicato dulce.


Esperemos haber como nos va este año con el Halloween . . . .

Esta es una peluca de caucho que me probé en el Walgreens, pero no se si asemeja un afro o un disfraz de microfono !!

domingo, octubre 01, 2006

Es una niña !!! (It's a girl !!!)


Mis compañeros de maestría y yo habíamos estado pendientes del nacimiento de la hija de nuestro compañero Jim Flakker.

Ya recibimos noticias . . . es una niña y ha nacido el 30 de Septiembre de 2006, su nombre es Cadence Flakker.

[Me imagino que (Septiembre 30) - (9 meses) . . . fue regalo de año nuevo o no ?]

Anyway . . . Nos tenia a todos en vilo . . . que si . . . que no . . . que una semana mas . . . que cesarea (c-section) la próxima semana . . . . casi que no nace el angelito !!!

Mi querido Jim, muchas felicitaciones, mucha suerte y que se la goce.

Ahhh y mire haber si acaba la maestria rapido pa' que trabaje y mantega a la pobre criaturita ja ja ja ja ja!!!