For English press 1 - Para español presione 2

martes, mayo 29, 2007

Día 21

Martes 29 de Mayo de 2007

Todas las cosas buenas tiene un final, algunas veces alegre y otras veces triste.

Hoy ya se fueron las cuatro a continuando su viaje en la la Florida, donde compartiran unos buenos cuantos días con mi tía.

Estoy supercontento de haber aprovechado 3 semanas intensas con ellas y de haber recorrido todo lo que recorrimos.

I am so f*cking blue . . . but life is tough ! so I better get over it.

Día 20

Lunes 28 de Mayo de 2007

Este día se utilizó para realizar compras de último momento, mi sobrinita aprovechó cada momento para jugar con Gringo, apoderarse de un nuevo Bacyardigan y ser la más dulce y coqueta con Guy.

lunes, mayo 28, 2007

Día 19

Domingo 27 de Mayo de 2007

En este día fuimos hasta Farmingdale, Long Island en el estado de Nueva York.

Compartimos un asado (BBQ) con los primos de mi mamá, hubo mazorca, carne, pollo, chorizo, cerveza y aguardiente a la lata.

Hubo bastantes niños y mi sobrinita jugó tooooooooda la tarde.













Foto #1: Mi mamá con sus primos.
Foto #2: Mi mamá con sus primos y las esposas.
Foto #3: MI sobrinita encantada de la pelota jugando con los demás niños.

PD. Las fotos las tomó mi hermanita.

Más fotos aquí.

Día 18 - Philadelphia

Sábado 26 de Mayo de 2007

En este día visitamos la ciudad de Philadelphia, a un poco más de una hora de camino. Visitamos los monumentos principales (campana de la libertad), recorrimos las calles (Streets of Philadelphia) y terminamos en el museo de arte dandole una mano a Rocky Balboa.




























Foto #1: Mi sobrinita, la más consentida de Guy.
Foto #2: Guy y mi mamá en el callejón de Elfreth.
Foto #3: Mi sobrinita en el callejón de Elfreth.
Foto #4: Todos en la campana de la Libertad.
Foto #5: Mi mamá, mis hermanas, mi sobrinita y yo junto al Río Delware y con el puente Benjamín Franklin en el fondo.
Foto #6: Mi mamá, mis hermanas, mi sobrinita y yo con un panorama de Filadelfia.
Foto #7: Mi hermana y yo junto a la estatua de Rocky Balboa (video de rocky en youtube).
Foto #8: Con mi mamá y mi hermana en el museo de arte de Filadelfia y con la panoramica atras.
Foto #9: Mi mamá en el museo de arte de Filadelfia

Más fotos aquí.

sábado, mayo 26, 2007

Día 17 - Atlantic City

Viernes 25 de Mayo de 2007

En este día fuimos a Atlantic City en el estado de Nueva Jersey. Atlantic city es como un "Las Vegas" pero en menores proporciones. Mucho hotel, mucho show y mucho casino.

Aprovechamos la tarde para estar en la playa (de agua helada en estos lados) y caminar por la vía turística.

Fue la primera vez que mi sobrinita estuvo en en el mar !!




























Foto #1: Las niñas frente al Caesars Palace de Atlantic city.
Foto #2: Mi sobrinita sonriendole a la playa.
Foto #3: Mi mamá y mi sobrinita en la playa.
Foto #4: Yo construyendo castillos de arena.
Foto #5: Mi hermana y mi mamá por la vía turística de Atlantic City.
Foto #6: Mi mamá frente al Taj Mahal.
Foto #7: Mi sobrinita y yo frente al Raib Forest Cafe.
Foto #8: Mi hermanita y yo jugando con mi sobrinita . . . . quien no jugó así?
Foto #9: Mi mamá frente al Hotel Tropicana.

Más fotos aquí

Día 16

Jueves 24 de Mayo de 2007

En ese día fuimos a Liberty Village, que son outlets en un pueblo llamado Flemington acá en el estado de Nueva Jersey.
. . . . Ese día se me quedó la cámara, la disculpa era que estaba cargando la batería después de 3 días en Washiongton DC.

Día 15 - Washington

Miércoles 24 de mayo de 2007

En este día yo me devolví a atender asuntos varios en New Jersey, pero ellas se quedaron para visitar el cementerio de Arlington, el museo del holocausto y el museo de arte americano.

Ellas se devolvieron en bus utilizando las buenas promociones en internet que tiene Greyhound a la ciudad de Nueva York.





















Foto #1: Mi mamá en el cementerio de Arlington.
Foto #2: Mi mamá en el cementerio de Arlington.
Foto #3: Mi hermana en el cementerio de Arlington.
Foto #4: Mi hermana en el cementerio de Arlington.
Foto #5: Mi mamá y mi sobrinita en el museo de Arte Americano.
Foto #6: Mi mamá y mi hermana en un Juan Valdez de Washington DC.

viernes, mayo 25, 2007

Día 14 - Washington DC

Martes 22 de Mayo de 2007

En este día fuimos a visitar el zoológico de Washington DC, que es gratis al igual que todos los museos que hacen parte de la fundación Smithsinian.






















Foto #1: Mi hermanita, mi sobrina y una serpiente de coral falsa.
Foto #2: Yo con un Dragón de Komodo.
Foto #3: Mi sobrinita y las tortugas.
Foto #4: POR FIN !!!!! POR FIN !!!!!! POR FIN ví un oso panda . . . algo más para tachar de mi lista de logros alcanzados :)
Foto #5: Más del oso panda.
Foto #6: Al igual que el tigre que mostré aqui, en este tampoco me dejaron montarme :(

Día 13 - Washington DC

Lunes 21 de Mayo de 2007

En este día fuimos a Washington DC, recorrimos caminando el área conocida como el mall, donde se encuentran todos los monumentos.
































Foto #1: Mi mamá y mis hermanas, y al fondo, muy al fondo . . . . el capitolio.
Foto #2: Mi mamá con el monumento a Washington.
Foto #3: Con mi hermana y mi mama frente a la Casa Blanca.
Foto #4: Con mi hermana y mi mamá refrescandonos en el monumento a la segunda guerra mundial.
Foto #5: Toda la familia con una vista de la piscina y el monumento a Washington.
Foto #6: Mi mamá y yo en el monumento a Franklin Delano Roosevelt.
Foto #7: Mi hermana y mi mama en el monumento a Lincoln.
Foto #8: Mi hermanita, mi sobrinita y yo haciendo muecas en el monumento a Lincoln.
Foto #9: Mi mamá y yo en el monumento a Lincoln.
Foto #10: Mi mama en el monumento a Thomas Jefferson.

Día 12 - Museo de Ciencias, NYC

Domingo 20 de Mayo de 2007

En este día nos fuimos a recorrer los pasadizos del "Museo Americano de Historia Natural", estuvimos aprendiendo, conociendo, visitando algunos de los personajes de "una noche en el museo".

La caminata fue intensa, no se alcanzó todo en un solo día, pero vimos cosas muy interesantes.

































Foto #1: Con mis hermanas en el lobby del museo.
Foto #2: MI hermana besando al tiranosaurio.
Foto #3: Más dinosaurios . . . . . los de atras por supuesto.
Foto #4: Un meteorito . . . . o meteoro . . . . . saben cual es la diferencia? (uno esta en el espacio, el otro en la tierra).
Foto #5: Mi hermana con una replica del calendario azteca.
Foto #6: Mi hermana y mi sobrinita con el tiranosaurio rex.
Foto #7: Mi sobrinita y los dinosaurios.
Foto #8: Mi mamá con una de las estelas (piedras talladas) que alguna vez visite en Copan Ruinas - Honduras.
Foto #9: Yo con Dum Dum (tiene que ver "una noche en el museo").
Foto #10: Mi mamá y mi hermana con otro tipo de Dum Dum.