¿Estuve en México?

En mi reciente viaje a Arizona decidi manejar desde Phoenix, cruzando por Tucson hasta Nogales.

Nogales una ciudad poco mencionada es una de las fronteras entre Mexico y los Estados Unidos.

Maneje hasta que una pared se atraveso en el camino (ver foto arriba), a los pocos segundos me di cuenta que esa pared realmente era la frontera que divide los dos paises.

Hoy 2 semanas y pico después de haber regresado de Arizona . . . . .  Suena el telefono . . .

riiiinnnnnggg riiiiinnnnnggg

• Alo ?
• [conversación] bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla 
• A propósito, cuando fueron a Nogales estuvieron en la frontera con México?
• mmmmmmjuuuuuuuuu  . . ..  porque la pregunta.
  
•  . . ..  este  . . . cuanto . . . se demora en incubar el virus de la influenza porcina?
• WTF ????
• No seria que se contagiaron?

Juro que estos gringos aveces no dejan de sorprenderme !

50,000 cosas

Estas han sido un par de semanas bastante agitadas, mucho papeleo, temperaturas locas, visitantes en la casa, visitas a amigos, disfrutar de plena luz del día a las ocho de la noche, llamadas telefónicas [no llores por favor], partidos de fútbol, órdenes de compra, opereta [The Mikado], comida brasilera, BBQ, comida china, cerveza, ron, coca-cola, cambiar una llanta, lavar la ropa, porque sus suegros vinieron entonces me olvida?, chistes o libros?, tequila shots con gringos [OMFG my boss' boss is here], cajas para Joe, cuantás pulgadas son un pie?, Bennigan's, why didn't you take me to Bennigan's? Alice está perdida vaya a recogerla, cerezas, las plantas, los gatos, los tiquetes de mi mamá, sandalias, shorts, ventilador, tan bonitos los NYC condoms, Scooby Doo donde estas? en bicicleta de Boston hasta cape cod ??? no mijita . . . ni a bate !!! a la playa el otro fin de semana ??? . . . me suena ! mi jefe+cigarrillos+listerine+febreze, the clueless bitch [I am so happy she's gone], are we matching shirt+pants again??? . . . LOL ! You could have dropped those papers here (or fax them) and save yourself one hour (gracias por decirmelo ahora . . . bitch), hey no mas F1 ahora es H1B (yay!), fotocopias, cheques, estampillas, la caja para Colombia, facebook, attack !! esta bien larguese para Chicago y no me llame !!!, no-TV-no-INTERNET, voy a ir pero shshshshshsh, I am fungry !!, el zorrillo, uffff esos scrubs !!! empacar sabanas+almohada? y el otro bebe nace en Julio ???, remember astrophysics?, yo queria ir a Edmonton, Judge Mathis, Angels & Demons, Sudoku, otro "friend request" en facebook? Dunkin Donuts, uuuuuu fresas con chocolate !!! is that poison Ivy? hot tub, are bu-ritos ok? upppssss el blog !!!! en fin . . . . . . 50,000 cosas pasan en un par de semanas.

Un halcón que me esperaba en el parqueadero cuando llegaba a trabajar.


Lluvia intensa bajo el sol en Nueva York

Publicidad de Wall.E en medio de la ciudad [cortesía para esta niña].

El edificio del New York Times que según oi con mucho valor y mucho esfuerzo se puede escalar por afuera, eso si, no haga planes para el siguiente día porque muy seguramente la policia lo va a estar esperando en "la azotea".

Un bus de mi universidad en Nueva Jersey
Y creanlo . . . esto pasa !

Cabelas

Cabelas es una tienda de ropa y accesarios, relacionados con actividades tales como caza, pesca, camping, etc.

Estas tiendas se encuentran en varios estados, la más cercana a donde vivo es "Cabela's - Hamburg, Pennsylvania"

Al entrar en esta tienda, se entra a un mundo diferente, es para mi un Estados Unidos diferente, es una cultura diferente, es una ambiente diferente, no es el aire cosmopolita de las grandes ciudades, es predominantemente un encuentro 100% con el "Red Neck" americano.

Es curioso, pero en estas tiendas es visitada mayormente por "blancos-americanos" y en una minimima proporcion "Afro-americanos", "Hispanos", "Asiaticos" o "Indios (south Asians)".

El lugar es bastante curioso para visitar, ademas de la cantidad de cosas que se consiguen de ropa, zapatos, articulos de caceria, hogar, juguetes, etc., se puede visitar el restaurante y pagar $8 por un "all-you-can-eat" de ensalada, costillas bbq, kielbasa bbq y "smoked beans", que son el menu predilecto de los cazadores.

Adicionalmente, en la tienda hay 3 grandes exhibiciones de animales disecados y un acuario.

La primera seccion de animales disecados, son venados y ciervos, de diferentes tamaños, de diferentes regiones y que se exhiben como trofeos.

La segunda seccion de animales disecados, se encuentra en medio del almacen en una gran montaña, ciervos, venados, osos negros, osos polares, alces, cabras de la montaña, mapaches, zorrillos . . . y muchos mas.

La segunda exhibicion son animales de Africam donde se encuentran elefantes, leones, leopardos, gacelas, rinoceronte, cocodrilos, bufalos, etc.

El acuario tiene una gran exhibcion de peces vivos, de los principales rios y lagos de la region.

Es una colección bastante impresionante y que atrae bastante visitantes cada día.

Cinco de Mayo

Hoy es cinco de Abril, pero no de mayo . . .

El titulo de este post viene del viernes pasado cuando me encontraba de drinks con compañeros del trabajo.

Estabamos hablando como muchas fechas se han vuelto comerciales . . . hablamos del día de San Patricio, Easter (Pascua). . . . de repente uno de estos individuos dice . . . and cinco-de-mayo is coming . . . I am never sure when cinco-de-mayo is ! (nunca se cuando es cinco de mayo).

En ese momento mi jefe (que también es gringo) me voltio a mirar y en milésimas de segundos estabamos cagados reventados de la risa. Este otro caballero empezo . . . what? what? what is funny ?

Cuando mi jefe entre risas le explico el significado de cinco de mayo, este personaje se voltea y me mira . . . of course and you did not have to think about it !!!

Este hombre ha sido la celebridad durante la hora del almuerzo esta semana !!!

En fin . . . gringos para despistados . . . y despues vienen los comentarios que el cinco de mayo es como el cuatro de julio . . . . . QUE NO !!!

• Que el cinco de mayo no es una celebracion mexicana (solo en Puebla).
• Que el cinco de Mayo no es la independencia de Mexico.
• Que el cinco de Mayo no es el cuatro de Julio de los Mexicanos
• Que no por algo la comunidad le llama a este dia gringo-de-mayo !!!

Pero bueno . . . que sirva de excusa para tomarnos unas polas el otro mes !!

Mas información del cinco de Mayo: AQUI ! (In English: Here !)

Funeraria

La semana pasada tuve que viajar hasta Brooklyin uno de los 5 boroughs de Nueva York (1. Manhattan, 2. Brooklyn, 3. Queens, 4. Staten Island, 5. Bronx).

El viaje lo hice al sector Italiano, justo donde el metro corre por encima de la via de los carros.

El motivo ??? Acompañar a uno de mis "buddies" del trabajo cuya madre falleció hace unos cuantos días.

No importaba a donde tuviera que ir, simplemente pensé que en ese momento lo importante era acompañar a quien considero un gran compañero de trabajo.

Llegue sin perderme (yay !!) y aunque pense que iba a hacer una historia triste, tanto como mi compañero de trabajo como su familia estaban preparados para este momento y todo transcurrió sin mayores emociones.

Mi amigo aprovecho para hacerme un recorrido por su familia, desde el más pequeñito (y que no estaba llorando) hasta su padre. Pero oh sorpresa . . . termino el recorrido presentandome a su madre . . . uuuupppsss . . . . no se que cara puse en ese momento, solo se que trate de que fuera la más agradable posible.

Esta es la segunda vez que asisto a un funeral en los Estados Unidos y de cierta forma he encontrado un choque cultural comparado con la forma en que un funeral se lleva a cabo en Colombia.

1. El olor a flores de funeraria . . . es el mismo.
2. Me parece terrible que pongan un tablero con las fotos en vida del difunto.
3. Las funerarias no estás abiertas todo el dia . . . solo de 2:00 pm a 4:00 pm y de 7:00 pm a 9:00 pm.
4. El ataud no permanece cerrado con una "ventanita"para ver el fallecido, por el contrario el ataud esta abierto y el fallecido sobresale del borde del ataud.

No que yo le tenga miedo a los muertos, pero la idea de verlos sobresaliendo del ataud realmente me impresiona.

Para terminar, mi compañero al igual que su madre disfruta de los Martinis, motivo por el cual junto al ataud de su madre reposaba una copa . . . de martini !!!

Financiamiento

En Estados Unidos los financiamientos para la compra de cualquier cosa es pan de cada día: Casas, carros, electronicos, electrodomesticos y la lista se extiende.

Los concesionarios (car dealers) son bastante agresivos con sus campañas, mandan emails y correos cada semana.

Lastimosamente uno reconoce el correo y de una sin abrirlo va directamente a reciclaje. Pero esta ultima oferta que me llego por el correo si que me hizo reir por lo atrevida e innovadora a la vez.

Acá la dejo:

Superbowl !!!

Hoy las calles de Estados Unidos estarán desolada y medio (sino más) país estará paralizado. Hoy es el superbowl o el super tazón como traducen algunos.

Que es exactamente el Superbowl ???? Es la gran final de fútbol americano, donde los ganadores de cada conferencia se disputan el primer puesto.

Este año la gran final es entre los Patriotas de Nueva Inglaterra y los Gigantes de Nueva York.

Esta es la cuarta aparición en una super bowl para los Patriotas en los ultimos 7 años, mientras que los Gigantes no han logrado llegar en unos cuantos años.

Los patriotas es el primer equipo al que le hice barra, ya que Massachusetts, el estado al que llegue hace parte de Nueva Inglaterra [MA, ME, NH, RI, CT] y ese año se coronaron campeones. Por otro lado, los Gigantes es el equipo de Nueva York, pero juegan en Nueva Jersey, así que es uno los equipos del área triestatal [NY, NJ, CT].

Aunque yo medio le haga barra a los Gigantes, cuando es contra los Patriotas Tinto mata coca-cola y hoy la barra es para los patriotas !!!!

Asi que esperar la transmisión del partido . . . . y obviamente esperar lo mejor del mismo . . . LOS COMERCIALES, que año tras año son famosos y pagan millones de millones de dólares por ser transmitidos durante este juego.

Más le vale que los Patriotas ganen porque tengo apostados 3 Martinis para el viernes con un compañero de trabajo y a el Mundo de Largo no le gusta perder !!!!

Malo si si, malo si no

Gran noticia en los noticieros de este sector de los Estados Unidos . . . .

Se aproxima gran tormenta de nieve . . . . se esperan de 6 a 10 pulgadas entre la media noche y las 10 de la mañana del lunes !!!

Con esos titulares que mas hace uno ???

Asegurarse de ir a lavar la ropa antes de que llueva . . . lo primero.

Después de analizar la situación y escuchar frases como "heavy storm" entonces uno piensa . . . esto va a estar DURO !!!

A que hora va a caer la nieve ??? Madrugada ??? cuantas pulgadas ??? como 10 ???

Eso ni para que se molesta uno a levantarse si sabe que todo se va a trancar y todo se va a cerrar, se suspende el tren, se cierran colegios y universidades . . . . asi que mejor que se quede uno en la casita arrunchado entre sus cobijas.

Abro los ojos . . . 5:45 am, vamos a ver como esta la nieve acumulandose en la ventana . . .

WTF ??????

NO HAY NIEVE ????

Miércoles . . . a levantarse a trabajar todo el MUNDO !!!!

No se de donde demonios los pronósticos pasaron de "HEAVY STORM" a "NI MIERDA DE NIEVE" !!!!

Medio NJ se había preparado para quedarse en su casa durmiendo y al final quedamos todos mamando . . . .

Es que no le digo . . . . malo si nieva, pero malo si no nieva también !!!

Sustico

En el último viaje a San Francisco, después de casi 6 horas volando y cuando ya estaba próximo a aterrizar, me encontraba mirando por la ventana apreciando el paisaje. De repente empiezo a ver este avión que se acerca cada vez más y más y más. El primer pensamiento que se me vino a la mente es tranquilo que no "panda el cunico" pero al verlo cada vez más cerca empece a recordar todos los incidentes de los que se hablan en los aeropuertos del área de New York & New Jersey. . . . y para que . . . se siente un "sustico".

A la final resultó que el aeropuerto de San Francisco tiene dos pistas paralelas y los dos aviones atterrizaron con menos de 5 segundos de diferencia.

Solo para aclarar . . . . La foto la tome yo y la cámara no tenía zoom.

Ahora si el buñuelo

Estos días antes de la celebracion de las festividades son bastantes agitados. En la oficina se hizo un desayuno al estilo "pot-luck" o como se dice en Colombia "de traje" . . . yo traje esto, yo traje aquello, yo no traje traje . . . etc.

Cada uno se ofrecio a llevar cosas diferentes, los gringos a su mejor estilo llenaron la mesa de galletas, brownies, pasteles, donuts y muchas otras cosas DULCES. Yo me ofrecí a llevar jugo de naranja.

Al momento seleccionar lo que queria comer, me encuentro con lo mejor que me pudo haber pasado en este día . . . . . una bandeja de buñuelos y pandebonos . . . . se me hizo una sonrisa de oreja a oreja, además de agua la boca.

Una compañera de trabajo es Colombiana y decidio pasar por la panadería Colombiana en Morristown, New Jersey. Yo escuché a los gringuitos haciendo buenos comentarios y para que . . . esos buñuelos y esos pandebonos estaban MUY BUENOS !!! y lo mejor de todo, comí algo de sal y nada de galleticas de chocolate que no me cuadran como desayuno.

Cultura y Tradición

Hablando con mi mamá el otro día por teléfono, me preguntó si todos los almacenes por acá ya estaban como en Colombia, ella se refería a que la epoca de la navidad ya se acerca y los almacenes ya están surtidos con adornos navideños a doquier.

Yo le dije . . . no mamita, acá hay que seguir la secuencia, este mes es Halloween y las casas se adornan con motivos relacionados, calaveras, fantasmas, frankesteins, draculas o como en la foto, con un espantapajaros. Eso sí . . . NO SE OLVIDE de las calabazas sea como sea su presentación y hasta en las oficinas la gente tiene sus calabcitas pequeñas,

Después de Halloween viene el día de accion de gracias, asi que el 1 de Noviembre todo estará adornado con motivos relacionados al pavo, las cosechas, pilgrims (primeros colonizadores en norte américa) y alguno que otro vegetal propio de la epoca (mas calabazas y otros conocidos como squash y zucchini).

El día después de accion de gracias . . . ya se puede considerar navidad . . . y ahi si se viene el juego de luces, venados, santa claus, árboles de navidad, regalos, nieve, duende, etc, etc, etc. . .

Querramos o no, esto es algo muy propio de la cultura norte americana y hay que saber apreciarlo y respetarlo, aunque muchos no lo compartan.

Especialmente el día de acción de gracias, que este año es doble celebración [¿¿??].

El precio es correcto [ II ]

Vea el precio es correcto PARTE I

El fin de semana por las mismas razones/circunstancias volví al dichoso sitio de la parte I.

Esta vez se las pongo fácil, hoy es el turno de una "camisetica".

Ya saben . . . vean la camiseta [foto1] , dejen el precio en los comentarios y regresen a ver el precio verdadero [foto 2], cuenteme si le pegó o no al precio.

Como nos machucan el español señores !!!

Ayer tome está foto (click en la foto para ampliar) en este BJ's, tiene que ver la foto para que vea el detalle . . .

Muchos pensaran que soy un desocupado por tomar este tipo de fotos y escribir acerca del tema, solo aclaro, que no soy el primero y que por los menos el compadre Kamylo ya había escrito sobre esto aquí.

La verdad para mi este tema tiene dos grandes connotaciones:

PRIMERO

El área de Nueva Jersey donde vivo es bastante hispana y con esto me refiero a una gran cantidad de habitantes que hablan el idioma español. Vale la pena aclarar que hay muchos niveles de eduación entre los inmigrantes y muchos de ellos vienen de hogares muy pobres donde la educación recibida es mínima. Muchos de estos inmigrantes tienen las nociones básicas de leer y escribir y sus hijos atienden las escuelas locales donde la educación impartida es en inglés. Cuando un inmigrante con nociones básicas de español escrito y con hijos que no saben español sino hablado (cuando aprendieron a escribirlo??) de repente lee un mensaje como este (en español claro) . . . . . con que se está quedando ?? con un HORROR de ortografía, donde muy probablemente nadie les dirá nada . . . . atropellando el español y sin una oportunidad para mejorar.

Igualmente pasará con muchos de los anglo parlantes que estan estudiando/aprendiendo el idioma y leen estos mensajes.

SEGUNDO

Una gran empresa como lo es BJ's, debe tener el capital suficiente para pagar un traductor decente (y que revise los carteles de otros prestadores de servicio) para evitar que este tipo de infortunios sucedan, que nos machuquen el español, continuando un mal aprendizaje del idioma y causando una mala imagen para clientes COMO YO que detesto ver horrores garrafales de ortografía, me disculparan, pero los primeros años de primaria nos embuten demasiada ortografíá como para que la neguemos el resto de nuestras vidas.

Ya se que más de uno me va a decir . . . agradezca que por lo menos intentan hacerlo en español . . . y cosas así, pero yo le respondo lo siguiente:

• Si va a hacer las cosas hagalas bien.
• Si puede hacer las cosas chuecas, por que no las hace derechas?

======================================

Actualizaciones:

• Los videos de Largo (Ver Videos)
• Vlog Internacional (Deportes)
• Hard Rock Cafe (Barcelona)
• Ventana al Mundo (Desde el trabajo) *** mañana ***
  

Blogalaxia Tags: Blogalaxia, Tags, español, gringadas

Un día de supermercado

Al vivir fuera del país donde creció uno se encuentra con grandes choques culturales que poco a poco se van asimilando. En el par de veces que he vivido fuera de Colombia, me ha gustado mucho ir a los supermercados y encontrar que cosas diferentes hay, especialmente en el area de frutas y verduras se encuentran cosas nuevas y diferentes.

Hoy que pasé por el supermercado, me encontré con un contraste Rojo vs. Amarillo. Pimentón: Ya los conocía en varias tonalidades, rojo, amarillo, naranja y verde. Hoy sin embargo, me encontré con algo nuevo que realmente no recuerdo haber visto antes: Patilla (sandía) amarilla (No, no es ahuyama) y tomates amarillos (No, no son ciruelas).

Pa'que vean que todos los día se aprende algo nuevo en la Viña del Señor, hoy aprendí que hay patilla (sandía) amarilla y tomates amarillos !!!

También encontré estas dos frutas que por mas deben ser parte de las frutas más conocidas internacionalmente: Manzanas y Naranjas, sin embargo me pareció un poco confuso el lugar donde las tienen exhibidas, especialmente en este país que esta lleno de inmigrantes, que no dominan el idioma y que se pueden llevar un mensaje erróneo . . . . . . . encontró el detalle? (se lo cuento más abajito).

Es que eso que pongan las manzanas y naranjas en una caja de Watermelons (Patilla [sandía]), puede confundir a más de uno . . . si, pueden estar ahorrando materiales, reduciendo costos y esto y lo otro, pero si algún dia mandan a un inmigrante que no hable inglés a comprar patilla (sandía), no se sorprenda si les llega con una naranja o una manzana . . . . eso si les aseguro que la culpa no es para nada del inmigrante pero si del supermercado ¿o no?

Para finalizar y después de mostrarles la patilla amarilla, solo me resta complementar la patilla (sandía) de este post con un poco de queso feta . . . . ahora si, en El Mundo de Largo se le tiene la Patilla (sandíá) con queso feta . . . .

No entendió? sencillo, solo lea esto.

El precio es correcto [ I ]

Las dos grandes mecas de la moda son New York & Paris, en nueva york la avenida séptima con treinta y pico (suena como Bogotá no?) es conocido como "Fashion District".

Mi amigo trabaja en Fashion District y trabaja para algunas marcas bastante reconocidas (por lo menos por estos lares). Entre sus actividades espóradicas esta el salir a los almacenes y ver lo que otros diseñadores estan sacando al público, en pocas palabras hace un poco de lo que yo llamaria Benchmarking . . . . .

Ayer me llamó y me dijó que si lo acompañaba a SHORT HILLS MALL, un centro comercial "fancy" o "cachetudo" que llamariamos en Colombia. [ Route 24 & JFK Parkway Short Hills, NJ ]

El centro comercial tiene tiendas, donde creo que lo más baratico empieza en PUMA y de ahí hágale pa'rriba.

Las instalaciones son acogedoras y bonitas, me gusta que la entrada a los baños tiene una pequeña área con asientos comodos, mesitas y máquinas dispensadoras, donde se pude sentar comodamente mientras uno espera a aquellos que estan atendiendo "their own business". [ Ver foto ]

Mientras mi amigo "benchmarking-aba" las últimas tendencias de la moda y yo hacia la visita al centro comercial pasiandome por las diferentes tiendas, encontré dos objetos/articulos/bienes que me llamaron bastante la atención . . . estos dos objetos/articulos/bienes me inspiraron aquel juego de TV conocido como "El Precio es Correcto" creo que presentado en los años 80's por doña Gloria Valecia de Castaño e inspirado en el famosisimo programa de televisión gringo "The price is right" [ No le cambiaron ni el nombre !!! ]

Los dos artículos se presentan en la foto de la izquierda y el precio de cada artículo en las dos fotos de la derecha, la idea es que USTED mire el objeto [ Click en la foto para agrandar ] y adivine el precio . . . solo adivine el precio, deje su "adivinación" en los comentarios y después regrese a ver el verdadero precio [ Click en la foto para agrandar ] . . . . . . muestre sus cualidades haber que tan bueno es para encontrar "El Precio es Correcto" !!!

Eso si . . . el premio al mejor será mi respeto, por que ni se las vayan creyendo que el ganador del concurso se hará acreedor de el(los) objetos/articulos/bienes. [ He dicho !!!]

El primer objeto/articulo/bien es una chaqueta [ Chamarra ] marca Ermenegildo Zegna.
El segundo objeto/articulo/bien es un automovil marca Bentley (Continental GT).

Damas y Caballeros que gane el mejor !!!!

Por si acaso yo dije: WTF ???

Paradox

Why in the logo of DUNKIN' DONUTS, I see everything but a dunked donut?

Objeto Volador No Identificado

Hoy me encontraba por los alrededores de un pueblo que se llama Chatham, Condado de Morris acá en Nueva Jersey.

En ese momento el cielo estaba despejado y yo manejaba al son de alguna emisora local.

De repente en frente del carro a unos pocos centímetros vi como un pequeño objeto volador no identificado caía del cielo, rebota en el suelo y continuaba con su curso (ángulo de entrada igual al ángulo de salida).

Este objeto no cayó en el carro por milesimas de metro, por milésimas de segundo . . .

Aunque ya he manejado por ahí bastantes veces, cuando reaccione que era ese objeto, me dí cuenta realmente en que área me encontraba.

Les dejo la foto (como siempre con la camara en el bolsillo), para que deduzcan a que Objeto Volador No Identificado me refiero.


Mi pregunta final, ¿ si una bola de golf le pega a uno en el carro, obviamente va a hacer un daño terrible . . . y ahi quien responde?

Direcciones

Nueva Jersey y en general la costa este de los Estados Unidos es una zona muy urbanizada.

Es tan urbanizada que no se identifican los límites entre condados (counties) o pueblos.

Los pueblos tienen diferentes denominaciones: Town, Township, Boro, Borough . . . pero en español basico todo son pueblos.

Como todo está tan pegado y los pueblos abarcan distancias tan grandes, es imposible hacer una nomenclatura sencilla de cuadrícula (como en Bogotá), sería iniciar en la calle cero y terminar el la 100,000.

Pero como los gringos son tan avispados crearon herramientas buenísimas para la identificación de sus direcciones, es por eso que cada dirección lleva un número, un nombre de la calle, el nombre del pueblo, el estado y el zip code. Eso es suficiente para sobrevivir.

Hay herramientas buenísimas que le ayudan a uno a llegar de un lado a otro, simplemente escribiendo la dirección. Estas herramientas se pueden instalar directamente en el carro y se llaman navegadores, son muy buenos y le dicen a uno paso a paso por donde seguir.

Pero como yo soy pobre y vivo lejos, utilizo páginas web que describen paso a paso por donde voltiar, seguir, cruzar, etc, etc, etc. Las principales son: Mapquest, Yahoo Maps y Google maps.

Los mapas de yahoo me parecen bastante buenos y flexibles, sin embargo me gusta la flexibilidad que tiene mapquest para evitar peajes o autopistas.

Por más fácil que parezcan estas direcciones, ir manejando y leyendo al mismo tiempo se vuelve complicado o por ir leyendo se toma el carril equivocado y va uno a parar al lugar equivocado.

Aveces hay tantas flechas que por identificar cual es la que uno necesita y . . . zuas !! se pasó, pero pues con mucha calma hay que devolverse o encontrar el camino correcto.

A mi mamá se le hizo super complicado, pero no es sino agarrarle el tirito . . . y llega uno porque llega . . .