Al vivir fuera del país donde creció uno se encuentra con grandes choques culturales que poco a poco se van asimilando. En el par de veces que he vivido fuera de Colombia, me ha gustado mucho ir a los supermercados y encontrar que cosas diferentes hay, especialmente en el area de frutas y verduras se encuentran cosas nuevas y diferentes.
Hoy que pasé por el supermercado, me encontré con un contraste Rojo vs. Amarillo. Pimentón: Ya los conocía en varias tonalidades, rojo, amarillo, naranja y verde. Hoy sin embargo, me encontré con algo nuevo que realmente no recuerdo haber visto antes: Patilla (sandía) amarilla (No, no es ahuyama) y tomates amarillos (No, no son ciruelas).
Pa'que vean que todos los día se aprende algo nuevo en la Viña del Señor, hoy aprendí que hay patilla (sandía) amarilla y tomates amarillos !!!
También encontré estas dos frutas que por mas deben ser parte de las frutas más conocidas internacionalmente: Manzanas y Naranjas, sin embargo me pareció un poco confuso el lugar donde las tienen exhibidas, especialmente en este país que esta lleno de inmigrantes, que no dominan el idioma y que se pueden llevar un mensaje erróneo . . . . . . . encontró el detalle? (se lo cuento más abajito).
Es que eso que pongan las manzanas y naranjas en una caja de Watermelons (Patilla [sandía]), puede confundir a más de uno . . . si, pueden estar ahorrando materiales, reduciendo costos y esto y lo otro, pero si algún dia mandan a un inmigrante que no hable inglés a comprar patilla (sandía), no se sorprenda si les llega con una naranja o una manzana . . . . eso si les aseguro que la culpa no es para nada del inmigrante pero si del supermercado ¿o no?
Para finalizar y después de mostrarles la patilla amarilla, solo me resta complementar la patilla (sandía) de este post con un poco de queso feta . . . . ahora si, en El Mundo de Largo se le tiene la Patilla (sandíá) con queso feta . . . .
No entendió? sencillo, solo
lea esto.
