Habiendo tenido la oportunidad de trabajar en 3 paises diferentes, empieza uno a pensar de las diferencias o similitudes de cada lugar de trabajo propias de la cultura del lugar donde se este. Estas son unas que me llegaron a la cabeza.
BOGOTA: Unos llegan en carro otros llegan en bus, otros en carro, unos días se llega en bus o taxi dependiendo del pico y placa
EL SALVADOR: Jefes llegan en carro, empleados llegan en bus.
MADISON, NJ: Todo el Mundo llega en carro, porque los buses son esporádicos y la estación del tren queda un poco retirada.
BOGOTA: Al que tenga carro le caen uno o dos para que le adelanten el camino.
EL SALVADOR: No se puede pedir una adelantda, porque los empleads viven en un lado y los jefes en otro..
MADISON, NJ: Todo el Mundo llega en carro.
BOGOTA: Los que llevan tienen arroz, papa y carne y los que no llevan se van al almorzadero ejecutivo del lugar.
EL SALVADOR: Se va al “comedor” cercano a la empresa.
MADISON, NJ: Hay que llevar almuerzo porque no hay almorzaderos ejecutivos, gringos almuerzan con sandwiches o un bagel, lo que se puede comprar son hamburguesas o perros . . . . No hay sopa del día, ni cambio del huevito por maduro.
BOGOTA: A la hora del almuerzo se comenta la novela de moda.
EL SALVADOR: A la hora del almuerzo se comenta la novela COLOMBIANA de moda.
MADISON, NJ: American Idol . . . !!! .
BOGOTA: Siempre hay alguien echando chisme.
EL SALVADOR: Siempre hay alguien echando chisme.
MADISON, NJ: Siempre hay alguien echando chisme.
BOGOTA: Al jefe hay que llamarlo Doctor.
EL SALVADOR: Al jefe hay que llamarlo licenciado.
MADISON, NJ: El jefe dice . . . por favor llámeme por mi nombre . . . ni siquiera, por el nombre corto que usa cada gringo.
BOGOTA: Hay que vestirse de corbata.
EL SALVADOR: con ese calor . . . corbata ni puel . . . tas.
MADISON, NJ: El día que me fui de corbata, me preguntaron si iba a presenter entrevista en otro lado.
BOGOTA: Uno se toma una taza de café en la mañana y unos cuantos tinticos el resto del dia.
EL SALVADOR: Se hace café una vez al día, el que tomo tomo y el que no .. . se jodió
MADISON, NJ: gringos para por la mañana en Dunkin’Donuts o Starbucks y se compran un taza enorme de café que debe durar todo el día.
BOGOTA: Siempre hay alguien que pregunta que como se adjunta un archive por email.
EL SALVADOR: Siempre hay alguien que pregunta que como se adjunta un archive por email.
MADISON, NJ: Siempre hay alguien que pregunta que como se adjunta un archive por email.
BOGOTA: Viernes de cervecitas, en la tiendita de la esquina.
EL SALVADOR: Todo el mundo se desaparece
MADISON, NJ: Viernes de drinks . . . cervecitas, martinis, margaritas en el bar de un hotel.
BOGOTA: Se habla en los corredores del papasito/mamasita de turno.
EL SALVADOR: Se habla en los corredores del papasito/mamasita de turno.
MADISON, NJ: Nunca he escuchado de nadie hacienda comentarios de este tipo